invite

invite
invite
1. transitive verb
   a. ( = ask) [+ person] inviter (to do à faire)
• to invite sb to dinner inviter qn à dîner
• he invited him for a drink il l'a invité à prendre un verre
• I've never been invited to their house je n'ai jamais été invité chez eux
• he was invited to the ceremony il a été invité à la cérémonie
• to invite sb in/up inviter qn à entrer/monter
   b. ( = ask for) [+ sb's attention, subscriptions] demander
• when he had finished he invited questions from the audience quand il eut fini il invita le public à poser des questions
• he was invited to give his opinion on l'a invité à donner son avis
   c. ( = lead to) [+ questions, doubts] susciter ; [+ discussion] inviter à ; [+ failure, defeat] chercher
2. noun
(inf) invitation f
━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ Lorsque invite est un verbe, l'accent tombe sur la deuxième syllabe : ɪnˈvaɪt, lorsque c'est un nom, sur la première : ˈɪnvaɪt.
━━━━━━━━━━━━━━━━━
► invite out separable transitive verb inviter (à sortir)
• I've been invited out to dinner this evening j'ai été invité à dîner ce soir► invite over separable transitive verb inviter (à venir)
• they often invite us over for a drink ils nous invitent souvent à venir prendre un verre chez eux
• let's invite them over some time invitons-les un de ces jours
• he invited me over to his table il m'invita à venir m'asseoir à sa table
* * *
1.
(colloq) ['ɪnvaɪt] noun invitation f (to do à faire)
2. [ɪn'vaɪt]
transitive verb
1) inviter [person]

to invite somebody for a drink — inviter quelqu'un à prendre un verre

why don't we invite Tara along? — pourquoi ne pas inviter Tara à venir avec nous?

to be invited back — (repaying hospitality) être invité en retour; (a second time) être invité de nouveau

to invite somebody out/in — inviter quelqu'un à sortir avec soi/à entrer

to invite somebody over ou round (to one's house) — inviter quelqu'un chez soi

to invite somebody for (an) interview — convoquer quelqu'un pour un entretien

2) (ask for) solliciter [comments]

he invited questions from the audience — il invita l'auditoire à poser des questions

3) (court) chercher [trouble]
4) Finance

to invite bids ou tenders — faire un appel d'offres


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • invite — [ ɛ̃vit ] n. f. • 1767; de inviter 1 ♦ Jeux de cartes, vx Appel. 2 ♦ (fin XIX e) Invitation indirecte plus ou moins déguisée (à faire qqch.). « l invite à la riposte » (Courteline). « C était une invite à le laisser » (A. Gide). Une invite… …   Encyclopédie Universelle

  • invité — invite [ ɛ̃vit ] n. f. • 1767; de inviter 1 ♦ Jeux de cartes, vx Appel. 2 ♦ (fin XIX e) Invitation indirecte plus ou moins déguisée (à faire qqch.). « l invite à la riposte » (Courteline). « C était une invite à le laisser » (A. Gide). Une invite …   Encyclopédie Universelle

  • invite — in‧vite [ɪnˈvaɪt] verb [transitive] 1. to offer someone the opportunity to do something: invite somebody to do something • Contractors will then be invited to tender for the work. • Applications are invited from suitably qualified candidates. •… …   Financial and business terms

  • invite — invite, bid, solicit, court, woo are comparable when they mean to request or encourage a person or a thing to come to one or to fall in with one s plans or desires. Invite in its ordinary and usual sense implies a courteous request to go… …   New Dictionary of Synonyms

  • Invite — In*vite , v. t. [imp. & p. p. {Invited}; p. pr. & vb. n. {Inviting}.] [L. invitare: cf. F. inviter. See {Vie}.] [1913 Webster] 1. To ask; to request; to bid; to summon; to ask to do some act, or go to some place; esp., to ask to an entertainment… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Invite — Жанры металкор электроника Годы 2005 наши дни Страна …   Википедия

  • invite — noun (with the stress on the first syllable). This is a good example of a word that has been in more or less continuous use since the 17c but has not attained the acceptability afforded to its rival, invitation. Dr Johnson must have known it but… …   Modern English usage

  • invité — invité, ée (in vi té, tée) part. passé d inviter. Les personnes invitées au bal. •   Qu invité chez la reine, il ait soin de s y rendre, RAC. Esth. II, 7.    Substantivement. Quel est le nombre des invités ? …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • invite — [in vīt′; ] for n. [ in′vīt΄] vt. invited, inviting [Fr inviter < L invitare < in , IN 1 + ? IE base * wei , to go directly toward, chase after > L via & OE wæthan, to hunt] 1. to ask courteously to come somewhere or do something;… …   English World dictionary

  • Invite — In*vite , v. i. To give invitation. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • invite — index call (appeal to), call (summon), motivate, offer (propose), proffer, request …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”